Atomic-accuracy models from 4.5-Å cryo-electron microscopy data with density-guided iterative local refinement